DICCIONARIO LOPERIANO

- A -

* ACOHLASÁ.- Aglomeración de criaturitas en las inmediaciones del medio platillo volante... Ej. : "bemo acohlasao la parmera"...

* AJOLÁ.- Ojalá, Dios lo quiera (er granpodé, claro...)

* AIGA.- Haya. Es difícil de entender, pero es así... Ej. aclarativo: "lo que hay que precurá es que no aiga problema con loh ochentiún millón de la empresa enquelina."

* ALAMISMAVÉ.- A la vez, al mismo tiempo... Es uno de los loperismos más utilizados por donmanué.

* ALBITRO.- Individuo que, con un pito en la boca, prejudica ar beti en todos los partidos. Donmanué tiene la costumbre de ir a visitar al albitro a la caseta para (Carmona Méndez, de profesión abogado) encargarse de que no le lleguen pleitos o para (Esquinas Torres) decirle a la cara que él está en su casa y él en su casa entra y sale por ande le da la gana.

* ANDE.- adv. relat. .- Ande no es el imperativo del verbo andar, sino que equivale a DONDE, si bien esto nos ha costado mucho trabajito de averiguar. Ara estamos inmersos en la investigación de la hipótesis de si DONDE se puede aplicar como imperativo del verbo mencionado con anterioridad, pero para ello se necesita que donmanué prenunsie arguna vé la palabra DONDE y así poder examinar el contexto en el que se dice.

* ANTOSE.- Entonces.

* ARA.- Adverbio: ahora.

* ARCATUFAS.- Cualquiera sabe, pero afirma donmanué que es el componente básico de la alimentación de las criaturitas.

* ARGARROBAS.- Postre, tras un buen plato de arcatufas.

* ARFONZO.- Furbolista internasioná der beti, culé desde antes de nacer, que un día en la caseta le tiró a donmanué la camizeta der beti a la cara, cuando donmanué le mentó al padre der furbolista. Después, jugó (a veces) en el Barza.

* ARMINISTRASIÓN.- Consejo de. Dícese de un grupo de criaturitas que hacen como que pintan algo en er beti. Rodean a donmanué y tiene voz y voto. Voz, siempre y cuando sea utilizada para "loquedigadonmanué" y voto... ¡cómo no sea de Valverde!... Envesencuando, uno de ellos sale en un arradio y dice tres tonterías que no van a ninguna parte.

* ARZU.- Es uno de loh shicoh de su plantilla. Uno de los pocos nombres cuya prenunsiasión le sale perfecta a donmanué.

* AZANDÍA.- Planta herbácea anual, de la familia de las cucurbitáceas, de fruto grande casi esférico, con pulpa encarnada, aguanosa y dulce. A lo que se refiere donmanué, mas que nada, es al fruto de la planta, básicamente a las que se cultivan en la localidad sevillana de Lohpalasio...

* AZILO.- Residencia para criaturitas de la tercera edad a las que nadie quiere en su casa, próxima a construirse desde 1992 (fecha gloriosa del advenimiento) en las inmediaciones der campo er beti.

 

- B -

* BARATA.- Furbolista brasileño der Tenerife que se ha hecho famoso por jugá, según donmanué, "con loh papeleh de un muerto que, alamismavé, había fallecido".

* BARZA.- Barça, F.C. Barcelona. Equipo catalán, uno de los más laureados del fútbol español, cuyo principal título es, sin duda alguna, la Copa del Rey de 1997.

* BASTANTEMENTE.- "Readverbio" inventado por donmanué...

* BEMO.- Primera persona del plural del presente de indicativo del verbo HABER... Ej. que incluye los dos términos anteriores: "bemo jugado bastantemente mal".

* BETI.- Llámase así al producto de un aborto del zeviya a los tres años de edad.

* BÉTICO.- Criaturita.

* BIOLADÓ.- Adjetivo aplicado a dos furbolistas, al menos, de la plantilla der beti, que según donmanué desnudaron a dos mushashas en un oteh zevillano.

* BORRASHOS.- Los componentes de la plantilla del clusz de donmanué, según donmanué. ¡Como él no bebe, ni fuma, ni...!

* BUTÍ.- Según donmanué es el sitio ande compra loh shicoh de su plantilla. En contraposición, según donmanué, er zeviya compra los jugadores en una tienda da veinte duroh... Cualquiera lo diría, viendo como van las cosas... Desde hace lustros sin ganarle a loh de loh veinte duro ¿eh, donmanué?...

 

- C -

* CANALISASIONEH.- Dinero de dudosa procedencia que ha servido para que loh probecitoh se aigan convertido en er clusz más importante de Uropa. Lástima que se aiga alargado la vida y se aigan acabado lah canalisasioneh.

* CANARBETI.- Canal temático de televisión der beti que está a punto de inaugurarse desde 1992.

* CARCIO.- Liga italiana ande, entre otros equipos, juega la yuver.

* CLUSZ.- Club/es. Singular y plural, indistintamente. "Er clusz", "los clusz".

* COPADERREY.- Club/es. Competición menor que se celebra en España, llamada también "er chupito" en comparación con los copones de la UEFA y de la Super Copa de Europa. Er cluz de donmanué ha ganado dos y sus criaturitas preguntaban: ¿tú has visto a tu equipo ganar argo arguna vez? El Sevilla sólo ha conseguido el doble, colocadas en la segunda fila de su museo.

* COPIAUTÉNTICADELAVIRGENDEFATIMA.- La tiene donmanué en su despacho. Caso único en el mundo y pieza de coleccionista, por tanto.

* CRIATURITAS.- Inicialmente, son los aficionados der beti que se ponen detrás de las porterías o bien aquellos que se tenían que sentar en er cemento de la grada de fondo del platillo volante con el culo puesto en un pañuelo. Por extensión, dícese de todos los aficionados, socios y simpatizantes del tercer equipo de la ciudad y que pueden conseguir con su actitud que donmanué se canse porque él está para levantar la moral a todo el mundo, pero a él -se queja con razón- "¿quién se la levanta?". Hay quien asegura saber la respuesta.

* CORTINGLÉ.- Grandeh almasene. donmanué suele arrimá la prima a loh shicoh der beti con cheque regalo der cortinglé. Argunas vese, también la arrima en una borsa de basura negra.

* CORTINAELÉTRICA.- ¿Persianas? Elemento mu modenno que se encuentra en loh parcoviz del medio platillo volante.

* CUNETA.- Lugah ande fue a pará er mersede de donmanué.

 

- D-

* DENIRZON.- Más conocido como "ershico". Ershico es, sin lugar a dudas, er furbolista más caro der mundo y siempre lo será. Costando cinco mil millones de pesetas, los goles marcados por él desde que er beti (donmanué) lo compró al saopaulo se pueden contar con los dedos de una mano y sobran dedos (concretamente este año en la liga ha marcado un gol más que yo). Un figura. Alamismavé, ershico cobra nada más que 500 millones por año durante diez años. Es conocido también por er cuponazo.

* DERZOR.- Técnico der beti, después que donmanué decidiera darle la patada en el culo a Fernandovahque. Es un hombre "de la caza".

* DOLAH.- Moneda de uso común por donmanué. Ejs.: "Denirson ha costado a la enquelina veintiocho milloneh de dolareh". "El kilo de arcatufas está a un dolah."

 

- E -

* EHQUIVOCARZE.- Lo que hacen loh albitroh cada vez que er beti pierde un partido o lo empata en el medio platillo volante.

* ENCALORAMIENTO.- Avenate, cabreo de donmanué. Se sabe que donmanué está encalorado cuando se le abren los ojos (de la cara) en grado sumo y las venas del pescuezo se le marcan más de lo normal. Todas las barbaridades que donmanué aiga dicho, o diga en el futuro habrán sido prenunciadas por un encaloramiento y nunca deberán ser tenidas en cuenta.

* ENCLARECIDA.- Dícese de las muchas situaciones enredosas que, tras la intervención de donmanué, quedan nítidamente aclaradas y comprensibles para todas las criaturitas.

* ENGARROTÁ.- Modo en que se pone la musculatura del cuerpo humano. Le suele ocurrí a loh shicoh cuando pierden un partido porque el albitro les ha prejudicado.

* ENGUIÑÁ.- Cerrar un ojo (de la cara) momentáneamente, quedando el otro abierto. Este término fue acuñado por donmanué en aquella gloriosa finar de la Copa del Rey... Comentó el figura que cuando Finidi marcó el 2-1, su majestá Juan Carloh le enguiñó un ojo. Culminó esta frase con un fabuloso: "¡qué buen mushasho es el rey!".

* ENLOARTOLAMEZA.- Es el sitio ande donmanué tiene siempre preparado el dinero que haga farta pa lo que haga farta, o loh papeleh que hagan farta pa lo que hagan farta.

* ENQUE.- Aunque.

* ENQUELINA.- Dícese de distintas sociedades mercantiles (la penúltima Tegasa) que mueren por er beti y que esperemos que no se cansen pues suponen un maná santo y salvador para er clusz.

* ENTITUSIONE.- Plural de entitusión. Hubo una época en que lah entitusione preseguían en forma encarnizada ar beti, a donmanué y a todoh loh béticoh. Ara ya no. Ara donmanué se jarta de pegarse abrasoh con loh presidenteh de lah entitusione y van ar parco del medio platillo volante (Shabe, Rojahmarco, etc.).

* ENVESENCUANDO.- De vez en cuando.

* ERSHICO.- Ver Denirzon.

* ESTÁN.- No se trata de la tercera persona del plural del verbo estar. Estudiado el contexto, lo que donmanué quiere decir con esta expresión es stage. Ej.: "Este año realizaremos el están de pretemporada en unas ihtalasiones mejoreh que las del aya."

 

- F -

* FARZO.- Dícese del pasaporte de Barata.

* FERNANDOVAHQUE.- Técnico gallego que dirigió ar beti hasta la llegada de Derzor. Nunca fue santo de la devoción de donmanué, pues su intención era fichar a Jesús Vázquez, pero los térnicos se equivocaron en el nombre de pila.

* FIJARZEBIEN.- Prestad atención. Se trata de un "imperativo reflexivo". Cuando donmanué dice esto es que va a soltar fiesta por esa boquita. Sinónimo: "tomenustedehgüenanota".

* FIAMBRERA.- Cacerola que sirve para llevar la comida fuera de casa.

* FILETENPANAO.- Lo que contenía la fiambrera. Viandas que, junto con la tortilla de papas, las criaturitas disfrutaban en sus periplos viajeros dos horas antes de asistir a los partidos de fuera.

* FINAR.- Partido decisivo. Ej.: bemo llegado a la finar y la bemo perdido.

* FLAMENCO.- Equipo de furbo der brazí en el que estuvo cedido ershico. Duró pocos meses ya que el flamenco no pagaba a la enquelina ni un cruzeiro (el furbolista tampoco jugaba, ni juega). Fueraparte, también se trajo a Fabao.

* FUERAMOS.- Primera persona del plural del verbo haber (lo prometo). No pregunten el tiempo porque en el fondo se entiende. Ej.: "si fuéramos ganao, no fuéramos perdío".

* FURBOLISTA.- Jugador de fúbor.

* FUBOR.- Ésta es fácil, fútbol, Deporte centenario nacido en las Islas Británicas, que se empeñan en practicar los jugadores del clusz de donmanué.

* FUERAPARTE.- Por otro lado, además.

 

- G -

* GERUNDIN.- Equipo fransé de fubor de la localidad de Burdeos. Uno de sus más importantes logros ha sido eliminá ar beti de la copa de la güefa.

* GOR.- Acción de entrar el balón en la portería. También puede utilizarse como zona de un estadio de fútbol o, en su defecto, del medio platillo volante, ande se ponen las criaturitas pa vé er fubor detráh de lah porteríah, pudiendo ser, en este caso, gor norte o gor zú. En el medio platillo volante las criaturitas der gor zú cuando llueve se mojan y cuando aprieta la caló se asan, los pobres. A vé si donmanué termina er medio platillo volante y sarregla esto.

* GRIGOR.- Carlos Timoteo. Entrenador argentino, maestro de Cúper que era er mejón térnico cabía y que se tuvo que ir a su tierra porque donmanué lo echó pronto, meses antes de que er beti volviese a su categoría natural. Era más conocido como er de la gorra o er de triana pura. Se hizo mu populá por decir que er zeviya era el esparrin der beti. Días después, el esparrin le metió tres a cero ar beti y Grigor pasó a ser conocido como TRIGOR.

* GUARDERÍA.- Véase AZILO... prácticamente es la misma historia, sólo que para criaturitas más pequeñitas.

* GURBENIL.- Dícese de los furbolistas en edad juvenil. Ej.: "El Recre ha venío namá que p’ aserle daño ar Beti, así que ya no le sedemo ni un gurbenil, ni uno...".

* GÜEFA.- Copa de la. Como se puede vé urtimamente, er beti tiene plantilla pa quedá todos los años entre los seis primeros (de primera división) y pa jugá la güefa. Eso afirma por lo menos donmanué, pero no sé, no sé... parece que la ganan otros.

 

- H -

* HABIERA.- Del verbo haber: hubiera o hubiese. Ej.: "si no habiera estado Fernandovahque, no habieran salido tantoh shicoh de la cantera".

* HARSÉN.- Véase CUNETA.

 

- I -

* INCRISIÓN.- Acción de inscribir o inscribirse. Hubo una época en la que donmanué, cada vez que quería contratar un térnico, había argún problema con la incrisión (Gallego, Faruh, etc.).

* INFÓRMENE.- Plural de informe. donmanué no ficha a un solo shico si no es con loh infórmene previoh de loh térnicoh. Alamismavé, no echa a ningún térnico, sin loh infórmene previoh de loh demáh térnicoh, como se vio claramente con Fernandovahque.

* INPESTOR.- Personage normalmente de la Agensia Tributaria, por supuesto palangana malahe, que sólo quiere er mar der beti y que la enquelina se canse.

* INTENNÉ.- Red de comunicaciones que coadyuva a que er beti sea mundialmente conocido. Tomenustedehgüenanota de la dirección de la página güé de donmanué: http://www.lopera.mari.com.es./

 

- J -

* JARNI.- Prenunsiado azin, tar cuar. Shico croata que donmanué se trajo der carcio, ná menos que de la yúver.

* JUNTAGENERÁ.- Reuniones de accionistas der beti con voz y sin voto que ordinaria o extraordinariamente se reúnen para fiscalizar la labor der Consejo de Arministrasión.

 

- L -

* LABERINTODERTREN.- Estado en er que la empreza encargada de colocá loh azientoh en loh anilloh der medio platillo volante ha dejado lah filah de butacah.

* LENGUARÓN.- Dícese de la persona que habla demasiado. Aplícase al portero del clusz rival que, reconvertido a técnico y con jugadores da veinte duroh, mojan históricamente las orejas a los adquiridos en butíh. En cristiano, lenguaraz.

* LOMEJÓN.- A lo mejor.

 

- M-

* MEJORANDOATODOHUSTEDEH.- Frase hecha muy utilizada por donmanué cuando, en una rueda de prenza o en arguna entrevista darradio habla bien de arguien y quiere dar prestigio a la concurrencia.

* MERSEDE.- Automóvil de lujo que se fue a la cuneta en el verano de 2000, y de ande lo iban a sacar los que allí lo echaron. Tras el atestado, la Guardia Civil comprobó que se trataba de un panda.

* MIMBRETE.- Membrete. Ej.: "... con el mimbrete der clusz, señoreh, con el mimbrete der clusz".

* MUSHASHO.- A veces donmanué utiliza este término en lugá de "shico".

 

- O -

* OCHENTIÚNMILLÓN.- El plural... ese gran desconocido.

* OMBRO.- Marca de material deportivo.

* OMOSESUÁ.- Maricón, pero él no lo es; según él, quien lo conoce lo sabe.

* ORDENADOH.- Artilugio electrónico de uso muy común en la actualidad. Extrañamente, el de donmanué tiene un único botonsito por el que conoce la vida y milagros de todo bicho viviente.

 

- P -

* PÁGAMEUSTÉ.- Imperativo del verbo pagar. Ej.: "págameusté loh ochentiún millón...".

* PARCOBIZ.- Cubículos der medio platillo volante ande argunah criaturitah que tiene máh dineroh que lah criaturitah der gor zur, pueden vé a su equipo correteá por la yerba mientras se comen un buen jamón, canapéz, servezas o una copa de vino españó. ¡iguá que ante!. También tienen televisióncoló pa vé mu clarito como loh álbitroh prejudican y presiguen ar beti. Er propio donmanué fue el encargao de la decorasión de loh parcobiz.

* PENARTI.- Lanzamiento directo desde una distancia de once metros a la portería contraria con el que se castiga al equipo que comete una falta dentro de su área. Extrañamente los albitros no señalan uno a favor der beti, a pesar de que donmanué lo suplica a diario.

* PENSIONSALUITA.- Fonda de mala muerte ande se hospeda el zeviya. Er beti, como gran clusz tras la arribada de donmanué, sólo lo hace en hoteles de quince estrellas ¿o eran cinco?.

* PETISUÍ.- Regalito que, envesencuando, donmanué hace a loh shicoh. Normarmente son der cortinglé...

* PLATILLOVOLANTE.- También conocido como "er pratiyo". Es ese semiestadio que está en la parmera, con el nombre de donmanué. Enque no esté terminao donmanué (perdón, lah criaturitah por unanimidá) le cambió er nombre. Es la primera vez en la historia que se inaugura un edificio a medio hacer.

* POBLEMA.- Lo que no tiene donmanué en lah juntagenerá de accionistas ni en su consejo de arministrasión.

* POBLEMILLA.- Lo que donmanué tenía con Hacienda, según la prensa sevillana y sus propias criaturitas y que acabó en una sentencia condenatoria del personaje de quince meses de prisión y más de 312 millones de pesetas de multa. Decía la sentencia firme Nº 405 de 14 de diciembre de 2005, del Juzgado de lo Penal Nº 10 de Sevilla, que donmanué firmó un contrato con la empresa Tegasa con el que "conseguía modificar las bases de las relaciones entre el Real Betis y Tegasa con la Hacienda Pública", ya que la empresa "HACÍA SUYOS LA MAYORÍA DE LOS RESULTADOS ECONÓMICOS del Real Betis, imputándose éste sólo los ingresos provenientes del pago del arrendamiento". El Betis es ahora más que nunca de los criaturitas, decía el condenado.

* POGRAMA.- Puede sé de televisó, de arradio o de Semana Santa.

* PORTUGAR.- País vecino, ande donmanué tiene muchah canalisasioneh.

* PREJUDICÁ.- Lo que hacen todos loh álbitroh con er beti ca vé que er beti no gana.

* PRENZA.- Por extensión aplíquese a todos los medios de comunicación, en especial los dedicados a la información deportiva, que con gran valentía, casta, orgullo y coraje cuentan sin tapujos las bondades de donmanué... porque la malicia no anida en ese personaje que si no, con su objetividad y profesionalidad habituales, la contaban también.

* PRESEGUÍ.- Lo que lah entitusione hasían con er beti. Ara ya las entitusione no presiguen ar beti, pero sí lo presiguen loh álbitroh.

* PROZUPUESTO.- Básicamente consiste en echá númeroh en unoh papeleh que donmanué presenta todos los años en las complicadísimas y tormentosas juntageneraleh de accionistah der beti y que siempre tiene superavi, pues todos los gastos corren por cuenta de la enquelina.

 

- S -

* SELEBRO.- Mediocentro. Dícese del futbolista que organiza el juego atacante de su equipo. No confundir con la primera persona del presente de indicativo del verbo celebrar: no hay motivos para ello.

* SETENTISIETEPOSIENTO.- Porcentaje de criaturitas en relación con la población de la ciudad. No obstante, todavía se ve algún ejemplar palangana, al parecer especie en extinción.

* SHABE.- Criaturita de toda la vida que, según la enquelina, quiere ver ar beti en segunda, pero... ¿no está ya, donmanué?.

* SIENTODOHMI.- Número aproximado de criaturitas que se dieron sita en la Castellana para una finar copera. Recientemente, Florentino Pérez se ha dirigido a donmanué para que le informe cómo se acomodaron, a ver si puede ahorrarse la ampliación del Bernabéu.

* SIUDADEPORTIVA.- Antigua huerta de Los Bermejales cedida en precario ar beti por la entitusión Ayuntamiento de Sevilla cuando éste no quería er mar der beti. Donmanué, con su habitual pericia, ha sabido, además de ponerle su nombre, con "don" por supuesto, apropiarse de unos terrenillos sin importancia colindantes con la misma donde ha construido una gradilla desde la que sus criaturitas critican los escasos conocimientos de los térnicos que han desfilado por er clusz.

* SUMODENARANJAHNATURALEH.- Es lo único que se mete en er cuerpo donmanué, que siempre trabaja veinte o veintidós horas ar día con "un sumodenaranjahnaturaleh metío en er cuerpo". Nótese que lo natural no es el zumo, sino la naranja.

* SUPERCOPAS.- Quiere decir copas grandes, super, exageradas... Las hay de España y de Europa y ambas dos descansan en las vitrinas del Sevilla F.C.

 

- T -

* TÉRNICO.- Entrenador. Loh térnicoh son los que deciden absolutamente todo lo referente a la contratación de loh shicoh, a la venta de loh shicoh, etc. Vamos, que donmanué ahí no se mete pa ná, pa ná... Argunoh no pudieron soportar la presión de pertenecer ar clusz más importante de Uropa y acabaron dejando a donmanué en la estacá: Luiaragoné, Oliveira, Cantatore... Otro innorante (Clemente) le dijo a donamnué que el equipo no tenía calidá ni pa segunda división y que no sabían dar tres toques seguidos.

* TRAGETA.- Puede ser roja o amarilla. También puede ser de visita.

* TOMENUSTEDEHGÜENANOTA.- Ver "fijarzebien".

* TRANVÍA.- Servicio público de transporte que quitaron de la circulación las criaturitas tras multitudinarias manifestaciones ya que no funcionaban los días de fubor porque al alcalde palangana no le daba la gana.

* TRASVERSADO.- Tergiversado. Cualquier barbaridad dicha por donmanué serán unas palabras trasversadas.

* TRIGOR.- Véase GRIGOR.

 

- U -

* UEFA.- Competición continental que según donmanué no interesaba jugar porque era deficitaria. Gracias a su desinterés el Sevilla F.C. se ha entretenido en ganarla una par de veces. Eternamente agradecidos, profeta.

* UROPA.- Continente europeo. Lugar ande er beti iba a ir a jugar todos los años con donmanué y ande todo lo que existe es de inferior categoría a los múltiples patrimonios der clusz y ande se celebra una competición (lacopauropa) que disputa un año sí y otro también el clusz de donmanué, enque todavía no la ha ganado.

 

- V -

* VELECHAFER.- Uno de los doscientos o trescientos equipos de fubor argentinoh que están dispuestos a cerrar un banco para fichá ar shico Casas.

 

- Y-

* YÉRIDA.- Unión Deportiva. Equipo de la ciudad de Lérida o Lleida. Donmanué, una vé, le dio un petisuí ar yérida pa que er zeviya no subiera a primera. Loh shicoh der yérida, ar finá, se quedaron con er petisuí y er zeviya subió. ¡Vaya por Dió!.

* YÚVER.- Equipo der carcio, concretamente de la ciudad de Turín, que viste con camiseta a rayas blancas y negras. Cuando, hace ya unos añitos, donmanué fichó a Kobelev ("el creador") y a Kasumov ("el máximo goleador") los rusos creían que loh shicoh eran para la yúver.

 

- Z-

* ZEDEMEJÓNDUROPA.- Dícese de las magníficas oficinas que donmanué está queriendo inaugurar, er día de su onomástica, desde hace muchísimos años. Este año puede ser el definetivo y se anuncian (como en las pasadas) fuegos artificiales esta nochevieja.

* ZEVIYA.- SEVILLA FÚTBOL CLUB. Por mucho que se empeñen donmanué y sus criaturitas, el mejor equipo andaluz por títulos e historial. Por todo, vaya.

* ZIGLODOHMI.- O siglo XXI, o año dos mil. O ambas cosas. Esta lindeza la lanzó donmanué a los cuatro vientos coincidiendo con el final del segundo milenio para expresar el periodo de tiempo en que er beti "fue superior" a todos los equipos andaluces "incluido er Málaga". Debe referirse al siglo XXI, pues en el año dos mil lo que hizo donmanué fue llevar ar beti ande decía que nunca más vorvería: a segunda. Al mismo sitio lo volvió a llevar en el año 2009 ¡vaya por Dios!